本报讯 近日,记者在我市城区一中学采访时,意外地发现一份《滕州话8级考试试题》。这份特别的试卷瞒过老师,在学生中间广为流传。中学生相互之间趣说滕州方言,俨然成为一种校园新潮。
记者细看这份《滕州话8级考试试题》,发现试卷形式和正规试卷没有什么两样,有准考证号、姓名、座位号。试卷说明是:“本份试卷分为选择题、简答题两部分。本试卷共有30道小题,总分150分,标准答题时间150分钟。”试卷来源是“滕州话语言研究中心命题组”。
在选择题部分,第一道题就是:许清( )A.形容河水清澈 B.形容女孩长得漂亮 C.说明一个人清白
还有:次麻虎、不吱拉生、格支……等等。
对我们土生土长的成年滕州人来说,这份试卷一点也不难,可是,对在城市里长大的校园“90后”来说,能得满分就真的不容易了。
对校园里兴起的这股“滕州方言热”,城区北部某中学七年级二班的一位女生告诉记者:“你们大人不要太严肃地看待这个问题,以为我们不说普通话了。在课堂上,我们照说普通话。下了课,我们才说说滕州话。同学们大都觉得好玩,没想到我们家乡话这么有趣。”
另一位女生说:“电影电视里毛主席还说湖南话呢,我们说说滕州话有什么了不得?只要会说滕州话,走遍天下,遇到滕州人,一张口,人家就知道籍贯了。滕州话也是滕州人的一张名片嘛!”
记者不由对这位女生刮目相看,她的观点很有道理。的确,滕州话是滕州人的重要特征之一。换一个角度看,滕州话也是滕州乡土文化、民俗文化的重要组成部分。可以说,滕州话是滕州语言变迁的“活化石”。这个“活化石”里到底有多大价值,要等民俗专家详细论证。
反对校园里流行“滕州话”的大都是老师和学生家长。一位老师说:“多年来,我们大力推行普通话,取得了很大的成就,学生却说滕州方言玩,真是太不可理喻了!”
有少数家长赞同学生的观点,大部分家长持反对态度。一位在文化部门工作的家长说:“我在市汉画像石馆担任讲解员,一直坚持说普通话。如果说滕州话,从外地来参观的客人就听不懂,就达不到宣传滕州古老历史的目的了。我国坚持推广普通话,就是为了便于交流。普通话是走向全国的通行证,不说普通话简直是倒退啊!”
面对老师和家长的不同声音,同学们均不在意,认为是大惊小怪。一位同学说得好:“我们说滕州话,并不排斥说普通话。试卷里就有把滕州话‘翻译’成普通话的试题嘛!”
对校园里这股“滕州话”热,记者认为,老师不要横加指责,全盘否定,而要一分为二地对待,引导学生正确看待滕州话和普通话的关系,既不要忘了“乡音”,又要说普通话。